Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

efficient staff

Толкование Перевод

1 квалифицированный штат

efficient staff

Новый русско-английский словарь > квалифицированный штат
2 штат

staff

штат служащих следственного органа — investigative staff

штат сотрудников-энтузиастов — motivated staff

штат врачей-консультантов — consulting staff

комплектование штата — staff recruitment

квалифицированный штат — efficient staff

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штат
3 квалифицированный штат

efficient staff

штат врачей — medical staff

штат продавцов — sales staff

основной штат — regular staff

быть в штате — be on the staff

увеличивать штат — to staff up

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированный штат
4 дельный

efficient [ə'fɪʃənt], practical

де́льный сотру́дник — efficient staff member

Американизмы. Русско-английский словарь. > дельный
5 сократить штаты

1. reduce the stuff

штата — of the state

быть в штате — be on the staff

будет в штате — be on the staff

штат Техас — the State of Texas

сократить штат — reduce the stuff

2. reduce the staff

штат статистиков — statistical staff

соединенные штаты — the united states

сокращащий штаты — reducing the staff

сократил штаты — reduced establishment

штат служащих по связям — liaison staff

3. reducing the staff

«Гранитный штат» — the Granite State

штат службы режима — custodial staff

квалифицированный штат — efficient staff

комплектование штата — staff recruitment

иск против штата — action against the state

Русско-английский большой базовый словарь > сократить штаты
6 высококвалифицированный персонал

1) Military: highly qualified

2) Economy: efficient personnel, efficient staff, highly qualified staff

Универсальный русско-английский словарь > высококвалифицированный персонал
7 квалифицированный

1. able

2. experienced

3. qualifiedly

квалифицированное право голоса — qualified voting right

квалифицированное большинство — qualified majority

квалифицированное большинство — qualified majority

квалифицированное заключение — qualified opinion

квалифицированный работник — qualified employee

4. skilled

высоко квалифицированный — skilled

квалифицированный искусный — skilled

квалифицированная рабочая сила — skilled labour

труд квалифицированных рабочих — skilled labour

квалифицированный наблюдатель — skilled observer

5. qualified; competent; skilled; trained

квалифицированные кадры — qualified personnel

квалифицированный учитель — competent teacher

квалифицированный покупатель — qualified buyer

квалифицированный персонал — competent personnel

квалифицированный специалист — skilled technician

6. efficient

квалифицированный штат — efficient staff

Русско-английский большой базовый словарь > квалифицированный
8 квалифицированный персонал

efficient people, skilled staff

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > квалифицированный персонал
9 квалифицированный персонал

1) General subject: competent personnel, key personnel

2) Aviation: qualified personnel

3) Engineering: experienced personnel, Specialist personnel

4) Economy: efficient people, qualified people, qualified staff, skilled people, skilled staff

5) Atomic energy: trained staff

6) Power engineering: craft labor, craftlabor

7) Automation: skilled personnel

8) Makarov: fit staff

Универсальный русско-английский словарь > квалифицированный персонал
10 контроль контрол·ь

(проверка, наблюдение с целью проверки) control, inspection; (за выполнением договора и т.п.) тех. verification; monitoring

поддающийся контролю — verifiable

быть / находиться под контроль ем — to be under control

ввести контроль — to adopt / impose control (over)

взять под контроль — to bring / to put (smth.) under control

выйти из-под контроля — to go out of control

держать под контролем — to have control (over), to hold the key (of)

затруднять осуществление контроля — to impede verification

обеспечить контроль — to ensure / to provide for verification

ослабить контроль — to loosen / to slacken control (over)

осуществлять контроль — to exercise / have control (over), to carry out verification

передать под чей-л. контроль — to place under smb.'s control

перейти под национальный контроль — to pass under national control

поддаваться контролю — to lend oneselves to verification

подлежать контролю — to be subject to inspection

получить контроль — to gain control (over)

пользоваться правом контроля — to enjoy the right to control

поставить под контроль — to bring under control

потерять контроль — to lose control (of)

согласовать эффективные меры контроля — to agree upon effective verification measures

сократить количество ядерного оружия при (надлежащем) контроле — to reduce verifiably the quantity of nuclear weapons

сохранить контроль — to retain control (over)

ужесточить контроль — to tighten control (over)

уклоняться от контроля — to escape verification

усилить контроль — to strengthen control (over)

установить контроль — to set up / to establish control (over)

вновь установить контроль — to regain control (over)

адекватный / надлежащий / соответствующий контроль — adequate / appropriate control / verification

под адекватным / надлежащим / соответствующим контролем — adequately verified

безопасный контроль — safe control

валютный контроль — currency / exchange control; (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу) rationing of foreign exchange

всеобщий и полный контроль — general and complete verification

государственный контроль — state control

находиться под жёстким государственным контроль ем — to be under strict government control

освободить от государственного контроля — to decontrol

форма государственного экономического контроля (юридически одобренная, но применяемая при определённых условиях) — stand-by control

действенный / эффективный контроль — effective / efficient control (over)

демократический контроль снизу — grassroots democratic control

дистанционный контроль — remote control / monitoring / verification; extraterritorial monitoring

инструментальный контроль, контроль с помощью приборов — instrumental control / verification / monitoring

косвенный контроль — indirect monitoring

международный контроль — international control

всеобъемлющий международный контроль — comprehensive international control

международный контроль над атомной энергией — international control of atomic energy

надёжный контроль — fail-safe control

наземный контроль — ground control

народный контроль — public control, voluntary public inspection

незамедлительно осуществляемый контроль — instantaneous monitoring

неограниченный контроль — absolute control

непрерывный контроль — continuous monitoring

непрерывный контроль с помощью установленных на месте приборов — continuous monitoring with on-site instruments

открытый контроль (за уничтожением запасов оружия и т.п.) — demonstrative verification

паспортный контроль — passport control / inspection

повседневный контроль — day-to-day control

политический контроль — political control

постоянный контроль — constant control

поэтапный контроль — stage-by-stage control, control by stages

правительственный контроль, контроль правительства — government control / inspection

под контролем правительства — under government control

радиационный контроль — radiation / radiological monitoring

санитарный контроль — sanitary inspection

сейсмологический контроль — seismological monitoring

строгий контроль — strict control, stringent monitoring / verification

под строгим и эффективным международным контролем — under strict and effective international control

таможенный контроль — customs control

токсикологический контроль — lexicological verification

финансовый контроль — financial control (over)

экспортный контроль — export control

экстратерриторнальный контроль — extraterritorial monitoring

возможность контроля — verifiability

контроль деятельности администрации — control of the work of administration / managerial staff

контроль за атмосферой / состоянием атмосферы — atmospheric monitoring

контроль за взятыми обязательствами — verification of compliance with adopted obligations

контроль за непроизводством (химического оружия и т.п.) — nonproduction control, monitoring of the nonproduction

контроль запасов (химического оружия и т.п.) — inspection of stocks

контроль за процентной ставкой — control of interest rates

контроль за соблюдением (договора, соглашения и т.п.) — control of / over the observance (of), verification / monitoring of compliance (with)

контроль за соблюдением гарантий (в рамках МАГАТЭ) — safeguards control

контроль за соблюдением запрещения — verification of a prohibition

контроль за соблюдением запрещения испытаний ядерного оружия — test-ban control / verification

контроль за соблюдением мер по разоружению — verification of disarmament measures

контроль за соблюдением перемирия — control over observance of armistice

контроль за соблюдением положений договора — verification of compliance with the provisions of a treaty

контроль за соблюдением соглашения — verification of an agreement

контроль за сокращением вооружений — verification of arms reduction

контроль за состоянием окружающей среды — environmental control / monitoring of the state of the environment

контроль за спутниками — satellite monitoring

контроль за уничтожением (запасов определённого вида оружия) — destruction control, verification of stockpiles destruction

контроль за ядерным экспортом — control over nuclear exports

контроль над атомной энергией — control of atomic energy

контроль над банковской деятельностью — bank supervision

контроль над воздушным пространством — airspace control

контроль над вооружениями — arms control, control of arms

контроль над вооружениями на морском дне — seabed arms control

контроль над ядерными вооружениями — control of nuclear weapons, nuclear-arms control

пакет предложений по контролю над вооружениями — package of arms control proposals

политика контроля над вооружениями — arms control policy

контроль над заработной платой — control over wages

контроль над космическим пространством — control of outer space

контроль над морскими путями — control of sea lanes

контроль над мыслями — thought control

контроль над органами массовой информации — control over mass / news media

контроль над природными ресурсами — control over natural resources

контроль над проведением (подземных) взрывов — monitoring of (underground) explosions

контроль над торговлей стратегическими товарами — strategic control

контроль над химическим оружием — chemical-weapons control / verification

контроль над ценами — price control

снять контроль над ценами — to decontrol prices

контроль на месте — on-site inspection

контроль по приглашению — verification by invitation

контроль по требованию — verification by challenge

контроль путём наблюдения — verification by observation

контроль с использованием национальных технических средств — verification by national technical means

контроль сроков исполнения — follow-up action

меры по контролю — verification measures, measures of verification

приемлемые меры по контролю (выполнения соглашения) — suitable measures of verification

методы контроля — verification methods / technique

методы контроля, которые не выходят за предусмотренные / согласованные рамки, методы контроля, которые не носят характера вмешательства — nonintrusive (methods of) verification

отсутствие контроля — absence of control

персонал, проводящий контроль — verification personnel

положения о контроле в договоре — control provisions of the treaty

проблема контроля (выполнения соглашения) — problem of verification

(соответствующая) процедура контроля — (appropriate) verification procedure

режим контроля — verification regime

система контроля (выполнения соглашения) — verification system

международная система контроля и проверки — international system of control and inspection

средства контроля — means of verification

национальные (технические) средства контроля — national (technical) means of verification

чинить помехи национальным (техническим) средствам контроля — to interfere with national (technical) means of verification

уклонение от контроля — evasion of control

условия и объём контроля (выполнения соглашения) — modalities and extent of verification

эффективность контроля — verification efficiency

Russian-english dctionary of diplomacy > контроль контрол·ь

См. также в других словарях:

Efficient Basing-Grafenwöhr — (EBG) is a Seventh United States Army (USAREUR) initiative to consolidate command and control headquarters and six battalion sized elements in support of Army and USAREUR transformation. The goal of the EBG initiative is to enhance training… … Wikipedia
efficient — ef|fi|cient [ ı fıʃnt ] adjective *** something that is efficient works well and produces good results by using the available time, money, supplies, etc. in the most effective way: The new machine is far more efficient than the old one. efficient … Usage of the words and phrases in modern English
efficient */*/*/ — UK [ɪˈfɪʃ(ə)nt] / US adjective a) something that is efficient works well and produces good results by using the available time, money, supplies etc in the most effective way The new machine is far more efficient than the old one. efficient… … English dictionary
efficient*/*/ — [ɪˈfɪʃ(ə)nt] adj working well and producing good results by using the available time, money, supplies etc in the most effective way Ant: inefficient The new machine is far more efficient than the old one.[/ex] The most efficient way to plan your… … Dictionary for writing and speaking English
Presidential Management Staff (Philippines) — The Philippines Presidential Management Staff is an agency attached to Malacañang that is tasked to manage the development and formulation of the projects and policies of the Office of the President. There are three heads of the Presidential… … Wikipedia
New Zealand Long and Efficient Service Medal — Awarded by New Zealand Type Long Service Award Eligibility 1887 1891 non commissioned officers and soldiers of the New Zealand Volunteers upon completion of 16 years continuous service 1891 the statutes of the award were amend … Wikipedia
Railway Staff College — The Railway Staff College is the management training institute for the officers of the Indian Railways. The college trains not only newly appointed officers but also senior managers and executives. The college also trains officers of other Group… … Wikipedia
German General Staff — This article is part of the series Politics of Prussia Minister President of Prussia German General Staff Prussian Minister of War Forei … Wikipedia
Energy efficient buildings in India — Following is the list of Energy Efficient Buildings according to climatic zones they are situated in, cited by Mili Majoomdar, TERI, IndiaClimatic zone: cold and cloudy* Himurja office building, Shimla * Himachal Pradesh State Co operative Bank,… … Wikipedia
John Le Marchant (British Army cavalry officer) — Infobox Military Person name= John Gaspard Le Marchant lived= 1766 ndash; 1812 placeofbirth= Amiens, France placeofdeath= Salamanca, Leon, Spain caption= nickname= allegiance= flagicon|United Kingdom United Kingdom serviceyears= 1783 to 1812 rank … Wikipedia
Central Communications Command — The Central Communications Command (CCC, also known as Metcall) is the largest Operational Command Unit OCU of London s Metropolitan Police Service. It sits within Territorial Policing, the business group within the Met that is responsible for… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

efficient staff

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

efficient staff

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: